Yi Jing Yuan Multi-function Hall, Shanghai, China by Green-A Architecture & Decoration Design

Combination of the warmth of wooden structure and the beauty of geometry.

Project Specs

Location:
Materials:

来自 加拿大木业 对谷德的分享。更多关于他们,请至:Canada Wood on gooood.
Appreciations towards Canada Wood for providing the following description:

西郊宾馆意境园多功能厅建于上海西郊宾馆内部,该宾馆占地广阔、环境优美、树木繁茂,自1960年建成以来即作为上海规模最大、等级最高的国家迎宾馆,曾接待诸多国内外政要,举办若干重大事件与活动,在上海当代城市发展中具有重要的地位。

Yi Jing Yuan multi-function hall was built in the Xijiao State Guest Hotel in Shanghai, which occupies a broad, beautiful environment with lush trees. Since its completion in 1960, as Shanghai’s largest and highest ranking of the National Guest House, Xijiao State Guest Hotel has received many domestic and foreign dignitaries including Chairman Mao, Deng Xiaoping, Queen Elizabeth II and President Obama.

▼建筑外观,external view of the building

2016年,加拿大自然资源部、bc省林业厅与西郊宾馆所属的东湖集团关于进一步推动木结构发展达成协议,并将规划中的西郊宾馆意境园多功能厅作为实践案例,尝试木结构建筑的建造、应用与推广。经由加拿大木业协会与东湖集团前期选址、讨论及调研,推荐上海绿建建筑装饰设计有限公司负责该项目建筑设计,并由加拿大木业协会提供结构设计、现场监督等多方面支持。总部位于温哥华的Equilibrium Consulting Inc.也被聘请为结构计算和连接细节提供建议。

项目选址位于西郊宾馆内一座湖畔东侧,场地四周原有大量高大树木及小山丘,景观幽雅静谧。项目采用单层胶合木结构建筑,形态谦逊低调,空间细腻丰富,与所处在的环境充分契合。木结构及其施工方式的选择,使得整个建造过程尽量减少对场地的侵扰与破坏,最大限度地保留了原有的树木及景观氛围。木材这种生态材料的运用,使自然、绿色、可持续发展的建造理念真正得以实现。

▼建筑立面外观,elevation of the building

▼位于自然中的木结构建筑,wooden structure architecture in the nature

In 2016, the Ministry of Natural Resources of Canada, the BC Forestry Department of Canada and the Donghu Group who owns the Xijiao Hotel reached an agreement on further promoting the development of wood structure, and chose the planned Yi Jing Yuan multi-function hall as a practical case, for the application and promotion of wood structure building. Canada Wood worked together with Donghu Group, the project owner on the site selection, etc., and recommended Green-A Architecture & Decoration Design Co., Ltd. as architectural design company of the project. Canada Wood also provided the structural design and on-site supervision to ensure the delivery of construction quality. Equilibrium Consulting Inc. based in Vancouver was also hired to provide recommendations for structural calculations and connection details.

Located on the east side of the lake embraced by dense trees, the building with elegant and private setting offers hotel guests with dining, meeting and event space. The project is a single-storey glulam wood structure building, with a modest and humble profile, while adopting a delicate and rich interior space, makes it a perfect fit into the surrounding. The offsite prefabrication of wood structure components allows the onsite construction to be completed in an efficient and fast manner and caused minimum damage to the site land and surrounding landscapes. By using Wood, the ecological materials, the natural, green and sustainable development of the concept of construction has really been realized.

▼半室外廊道,人们可以在此感受自然,covered corridor where people could enjoy the nature

▼木材与自然相融合,wooden material being harmony with the nature

西郊宾馆意境园多功能厅总建筑面积约857平方米,主要功能为服务于宾馆客人的就餐或会议场所及其附属设施。建筑形式模拟了树木生长的姿态,结构柱与三角形屋架自然交接、融为一体,柱网相互错动,形成三维的空间结构,进一步强化了空间的趣味性。屋面采用折板形态,尺度相等的折板相互错落拼合,几何逻辑清晰、简练,所形成的室内空间灵动且个性鲜明,兼具层次感与秩序感,同时又带有传统建筑质朴优雅的韵味。折板屋面顶部设置天窗,改善林间建筑幽暗的采光条件,当阳光从天窗照射下来,仿佛穿过树木的枝叶投下重重光晕。

Yi Jing Yuan multi-function hall has a total construction area of approximately 857 square meters. The main function is to serve the hotel guests as the dining and meeting place. The architectural form simulates the attitude of tree growth. The structure columns and the triangular roof frame are naturally handed over and integrated, and the columns are staggered to form a three-dimensional spatial structure, which make the space more charming and interesting. The roof shape is composed by several equal-size folded plates staggered with each other, in clear geometric logic, to create a concise and dynamic indoor space, with a well-organized order, while providing the traditional simplicity and elegant charm. The skylights brighten the space despite the unfavorable lighting condition caused by its close distance to the surrounding tall woods.  Sunny reflection beams casted from the skylights creates dynamic illuminations that boosts the stunning architectural features.

 

▼模拟树木生长姿态的木结构,wooden structure simulates the growing of a tree

▼结构细部,details of the wooden structure

建筑以较小的建造代价,塑造了精彩的空间与迷人的形式,充分体现了木结构自然、温暖的质感,以及几何学与力学的美感。建筑室内装饰也以木材为主要材料,通过木格栅疏密相间的设置,呈现出中国古代写意山水画的线条与肌理,隐喻了中国传统中对宁静、悠远的自然环境的向往,及其所代表的“天人合一”的理念与暗含的智慧与品德。

With a limited construction budget, the building has created a wonderful space and fascinating form, fully reflecting the natural, warm texture of the wood structure, as well as the aesthetic sense of geometry and mechanics. The interior finishing with wood reinforces the touch of natural beauty and design versatility. The wood grille backdrop represents the natural imagery of mountains that has long been read as a metaphor for the individual’s values and beliefs of unity of nature and human in Chinese philosophy.

▼前厅,antechamber

整幢建筑木材用量约212立方米,其中SPF57.81立方米,花旗松108.57立方米,铁杉42.68立方米,潜在碳减排总量约557公吨。主体框架使用了108.57立方米结构材级别的花旗松,这种木材的牢固性和木纹理,兼顾了建筑物的安全性和空间的美感。屋顶和墙面的装饰则用到了质地细腻的铁杉,总共42.68立方米。

The entire building uses about 212 cubic meters of wood, all of which are imported timber from Canada, with a total potential carbon reduction of about 557 metric tons. Among them, roofs and infill walls use SPF (No.2) about 57.81 cubic meters, increasing the overall building insulation and energy efficiency performance. The main structure frame uses 108.57 cubic meters of Douglas Fir, the structural grade, providing high strength and beautiful texture, which increases the aesthetics of the building space while ensuring the safety of the structure. The ceiling and wall decorations use 42.68 cubic meters of Hemlock with fine texture.

▼西餐厅,采用折板屋顶,空间中没有立柱,dining hall with folded plate roof, which eliminated the columns in the space

▼天窗为室内提供自然采光,skylights bring in natural light

该建筑的设计始于2016年12月,建筑工程于2018年3月开工,2018年10月完工。在整个设计和施工过程中,加拿大木材的结构工程师在成本咨询,结构计算,细节设计方面提供了积极有效的帮助, 现场质量控制等,以获得建设的成功完成。建筑在建造期间,即得到了业主与业界的充分认可。2018年中国国际进口博览会在上海举行,该大楼被选为主要的接待和宴会场所之一。

Design of this building began in December 2016 and construction started in March 2018 and finished in October 2018. Throughout the design and construction process, the structural engineers from Canada Wood provided active and effective assistance in cost consulting, structural calculation, detail design, on-site quality control, etc., to get the successful completion of the building. While the 2018 China International Import Expo was held in Shanghai, the building was selected as one of the main reception and banquet venues.

▼夜景,night view

项目名称:意境园多功能厅
项目地点:上海西郊宾馆
建筑面积:856.64m2
设计单位:上海绿建建筑装饰设计有限公司

结构设计:加拿大木业
结构顾问:Equilibrium Consulting
工程总包:苏州昆仑绿建木结构科技股份有限公司
工程木供应商:苏州昆仑绿建木结构科技股份有限公司
开发商:上海市东湖(集团)有限公司
摄影:苏州昆仑绿建木结构科技股份有限公司
竣工时间:2018年10月

Project Name: Yijingyuan Multi-function Hall
Location: Xijiao State Guest Hotel, Shanghai
Size: 856.64m2
Architecture Firm: Green-A Architecture & Decoration Design Co., Ltd.

Structural Engineer:Canada Wood
Timber Structure Consultant: Equilibrium Consulting
General Contractor:Suzhou Crownhomes Co., Ltd.
Engineered Wood Fabricator:Suzhou Crownhomes Co., Ltd.
Developer: Shanghai Donghu Group Co., Ltd.
Photo:Suzhou Crownhomes Co., Ltd.
Completion:October, 2018

More:  Canada WoodCanada Wood on gooood.

Post a Comment

山东群英会综合走势图
中福彩中心地址 2019海南环岛赛路线 河南22选5游戏规则 广东十一选五前三走势图百度乐彩 竟彩足球单场专家预测 360德州扑克下载 青海快三20191022 山西快乐十分钟官网 乒乓球视频 北京时时彩平台开发 七乐彩走势图表带坐标 吉林11选5直播 重庆快乐十分玩法介绍 秒速飞艇开奖视频小 北京快速赛车几点封盘